Weekend at Dunkirk (Week-end à Zuydcoote) 1964 الترجمة باللون الأصفر
mohamedelsebaiy
التعريف بالمترجم :المترجم هو (محمد على السباعى سيدأحمد عويس) ينتمى لمحافظة الدقهلية قرية صهرجت الصغرى مركز أجا (يعمل مدرس دراسات أجتماعية للأعدادى وتاريخ وجغرافيا للثانوية العامة بشكل مستقل (أى لا يعمل فى مدرسة) يعشق أفلام السينما العالمية وخاصة الكلاسيكية وأفضل ممثليه هم (جون بول بيلموندو وجان جابان وايف مونتان وألان دولون و مارلون براندو وجيمس ستيوارت وستيف ماكوين وكلارك جيبل وجريجورى
الترجمة لصاحبها محمد علي السباعي فقط قمت بمزامنتها للتوافق مع النسخة المشار اليها
Arabic
Weekend at Dunkirk (Week-end à Zuydcoote) 1964 الترجمة باللون الأبيض
mohamedelsebaiy
التعريف بالمترجم :المترجم هو (محمد على السباعى سيدأحمد عويس) ينتمى لمحافظة الدقهلية قرية صهرجت الصغرى مركز أجا (يعمل مدرس دراسات أجتماعية للأعدادى وتاريخ وجغرافيا للثانوية العامة بشكل مستقل (أى لا يعمل فى مدرسة) يعشق أفلام السينما العالمية وخاصة الكلاسيكية وأفضل ممثليه هم (جون بول بيلموندو وجان جابان وايف مونتان وألان دولون و مارلون براندو وجيمس ستيوارت وستيف ماكوين وكلارك جيبل وجريجورى
Weekend at Dunkirk (Week-end à Zuydcoote) (1964) HDTV 720p ENG. subs
yafi
Matches HDTV 720p release
French
Henri VerneuilWeek-end a Zuydcoote
pukachou
German
Weekend at Dunkirk (Week-end à Zuydcoote) 1964
mohamed_aly11
التعريف بالمترجم :المترجم هو (محمد على السباعى سيدأحمد عويس) ينتمى لمحافظة الدقهلية قرية صهرجت الصغرى مركز أجا يعشق أفلام السينما العالمية وخاصة الكلاسيكية وأفضل ممثليه هم (جون بول بيلموندو وجان جابان وايف مونتان وألان دولون و مارلون براندو وجيمس ستيوارت وستيف ماكوين وكلارك جيبل وجريجورى بيك وكارى جرانت وبول نيومان وبيرت لانكستر وتشارلى شابلن) وغيرهم الكثير
Portuguese
weekend at dunkirk 1964
mohamed_aly11
التعريف بالمترجم :المترجم هو (محمد على السباعى سيدأحمد عويس) ينتمى لمحافظة الدقهلية قرية صهرجت الصغرى مركز أجا يعشق أفلام السينما العالمية وخاصة الكلاسيكية وأفضل ممثليه هم (جون بول بيلموندو وجان جابان وايف مونتان وألان دولون و مارلون براندو وجيمس ستيوارت وستيف ماكوين وكلارك جيبل وجريجورى بيك وكارى جرانت وبول نيومان وبيرت لانكستر وتشارلى شابلن) وغيرهم الكثير
Romanian
Week-end.a.Zuydcoote.1964.DVDRip.DivX-P2P
CODYBOSS1969
resincronizare CODYBOSS1969 (lipsesc cateva linii din traducere)
Russian
weekend at dunkirk 1964
mohamed_aly11
التعريف بالمترجم :المترجم هو (محمد على السباعى سيدأحمد عويس) ينتمى لمحافظة الدقهلية قرية صهرجت الصغرى مركز أجا يعشق أفلام السينما العالمية وخاصة الكلاسيكية وأفضل ممثليه هم (جون بول بيلموندو وجان جابان وايف مونتان وألان دولون و مارلون براندو وجيمس ستيوارت وستيف ماكوين وكلارك جيبل وجريجورى بيك وكارى جرانت وبول نيومان وبيرت لانكستر وتشارلى شابلن) وغيرهم الكثير
Spanish
weekend at dunkirk 1964
mohamed_aly11
التعريف بالمترجم :المترجم هو (محمد على السباعى سيدأحمد عويس) ينتمى لمحافظة الدقهلية قرية صهرجت الصغرى مركز أجا يعشق أفلام السينما العالمية وخاصة الكلاسيكية وأفضل ممثليه هم (جون بول بيلموندو وجان جابان وايف مونتان وألان دولون و مارلون براندو وجيمس ستيوارت وستيف ماكوين وكلارك جيبل وجريجورى بيك وكارى جرانت وبول نيومان وبيرت لانكستر وتشارلى شابلن) وغيرهم الكثير
